为瘦岩僧题西山爽气

译文

背对着将落的夕阳，山色翠绿得仿佛要流淌下来，一扇窗户好像长久地占有着四季的秋意。凛冽的风露侵袭得衣巾都发脆，早晨手持笏板独自倚靠着高楼。

注释

笏

hù，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

赏析

从文学手法上看，首句‘背却残阳翠欲流’运用了视觉描写，‘翠欲流’将静态的山景写得极具动态感，仿佛那翠色即将流淌开来，形象生动。‘一窗长占四时秋’使用了夸张的手法，一个窗户似乎独占了四季的秋意，写出了此地秋意之浓郁与独特。在情感表达方面，通过描绘这一景象，透露出一种清冷、孤寂的情绪。从意境营造来讲，残阳、翠山、秋意、风露等意象构建出一种高远、清冷的意境。主题思想上，可能表达了对僧人远离尘世喧嚣、独守清冷之地的一种感怀或者是对这种清幽意境的向往。而‘拄笏朝来独倚楼’这一画面则进一步强化了孤寂之感，人物独自倚楼的形象给人一种遗世独立的感觉。

速览

《为瘦岩僧题西山爽气》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为写景、孤寂、清冷、借景抒情。背却残阳翠欲流，一窗长占四时秋。 逼人风露衣巾脆，拄笏朝来独倚楼。