紫笑

译文

被雨水打湿又被阳光烘干后才绽开花瓣不再悭吝（吝啬、羞涩不开），不时能听到它柔美（旖旎）的姿态在屋檐间摇曳的声音。不知道它因为什么事而失笑（花开如笑），每次面对暖风吹拂就自己羞红了脸（赭颜）。

注释

悭

吝啬、小气，这里形容花开之前的紧闭状态。读‘qiān’

旖旎

柔美的样子。读‘yǐ nǐ’

赭颜

因羞惭而脸红，这里形容花被暖风吹拂后的颜色状态。读‘zhě yán’

薰风

和暖的风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、灵动的氛围。诗中描绘的紫笑花，通过雨湿晴烘后的开放，展现出一种生命力和自然之美。在写作手法上，首句‘雨湿晴烘乃破悭’运用了拟人的手法，将紫笑花不开到开的过程形容为打破悭吝，生动形象地写出了花开的状态。‘时闻旖旎度簷间’从听觉的角度去写花的姿态，仿佛能听见它在屋檐间的摇曳声，这是一种通感的手法，给人以丰富的感官体验。情感表达方面，诗人对紫笑花有着细致的观察和喜爱之情，从对花的种种神态描写中可以感受到。主题思想围绕着对紫笑花的描绘与欣赏，展现出自然之物的美妙与独特。

速览

《紫笑》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为咏物、清新、拟人、通感。雨湿晴烘乃破悭，时闻旖旎度簷间。 不知失笑缘何事，每对薰风自赭颜。