郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来

译文

没有看到南方和北方的花枝，一片清幽之中能和谁倾吐心意呢。不嫌弃增加客人重新斟酒，所缺少的只是和僧人一起谈诗。竹影因为风的吹拂和鸟雀的跳动而摇晃，流水声带着雨声让鸥鸟起了疑心。黄昏时紧紧关闭寒冷的门扉独坐，自己展开《易经》面对伏羲（画像或者塑像等，暗指读书思考哲理）。

注释

襟期

心意，抱负。

扉

门。fēi

韦编

古代用竹简书写，用皮绳编缀叫韦编，这里代指书籍。

伏牺

即伏羲，古代传说中的三皇之一。

赏析

从文学手法上看，首联‘未见南枝与北枝，一清谁可话襟期’通过对景物的未得（未见花枝）来引出内心的孤独感，以景衬情，且问句的使用引发读者思考，奠定了全诗那种清幽、略带寂寥的氛围。颔联‘不嫌添客重行酒，所欠惟僧共说诗’叙事之中见情，写出对僧人的期待，在待客饮酒之中又有一种淡淡的不满足感。颈联‘竹影因风和雀动，水声带雨启鸥疑’是精彩的写景之句，通过竹影、风、雀、水、雨、鸥等意象，细腻地描绘出一幅动静结合的画面，风动竹影、雀跃其中，水带雨声惊起鸥鸟，画面感十足，同时也是以动衬静，越发显出环境的清幽寂静。尾联‘黄昏紧闭寒扉坐，自展韦编对伏牺’描绘出黄昏时分闭门独坐，展开书卷对着伏羲（象征着古文化智慧等）的孤独又清高的形象，体现了诗人一种超凡脱俗、安于独自探索思考的心境。情感表达上，全诗既有对友人相聚的欣喜，又有对石峰、月溪二僧未到的遗憾，更有一种独处时的幽情和对精神世界的自我探寻。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂静、略带寂寥的意境。主题思想方面，展现了诗人的社交生活、精神追求以及在不同情境下的心境。

速览

《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为访友、清幽、寂寥、写景。未见南枝与北枝，一清谁可话襟期。 不嫌添客重行酒，所欠惟僧共说诗。 竹影因风和雀动，水声带雨启鸥疑。 黄昏紧闭寒扉坐，…