兰

译文

有着淡淡的九畹兰花的品质，高雅地喜好居住在山林之中。清幽的香气并不希求被人知晓，就如同伯夷、叔齐的心性一般。如今世道不再像古时那样淳朴，只能像屈原在《离骚》中所写的那样将兰草佩戴在身。

注释

畹

古代地积单位，三十亩为一畹，wǎn

纫佩

语出《离骚》‘纫秋兰以为佩’，表示捻缀秋兰而佩于身，用以比喻对美好品德的向往。

骚吟

指屈原所作的《离骚》中的诗句，这里代指高洁的品德追求。

伯夷叔齐

商末孤竹君的两位王子，他们互让君位，后耻食周粟，饿死在首阳山，被视为有高洁品德之人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了象征的手法，以兰的淡雅、幽香象征着高洁的品质，用伯夷叔齐的典故来进一步强化这种高洁品性的内涵。在情感表达上，诗人表达了对兰的喜爱与崇敬之情，也流露出对高洁品性的向往。在意境营造方面，通过描绘兰在山林中的姿态以及它那不求人知的幽香，构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，借兰表达对美好品德的崇尚以及对世风日下的感慨。整首诗简洁而富有深意，用寥寥数语就勾勒出兰的神韵以及背后的文化意义。

速览

《兰》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为咏物诗、高洁、托物言志、淡雅。淡淡九畹质，雅好住山林。 幽香不求知，伯夷叔齐心。 世道不复古，纫佩取骚吟。