自君之出矣

译文

自从您离开以后，蛾眉不再描画。珍贵的镜子落满灰尘，花容月貌又为谁好看呢。

注释

蛾眉

弯弯的眉毛，常用来形容女子美貌。出自《诗经·卫风·硕人》‘螓首蛾眉’。

宝鉴

珍贵的镜子。鉴，镜子。

委

放置，丢下。读音为wěi。

玉容

美好的容颜，常用来指代女子容貌。

赏析

从文学手法上看，首句‘自君之出矣’直接点明主题，引出下文对女子状态的描写，这种直白的起笔开门见山。在情感表达方面，通过描写女子不再梳妆，镜子蒙尘，深刻地表达出女子对丈夫或情人的思念之情。在意境营造上，‘蛾眉不复扫’和‘宝鉴委埃尘’这两个画面描绘出一种孤寂、落寞的氛围，一个无心梳妆、镜子落灰的女子形象跃然纸上。主题思想上，表达的是女子在爱人离去后的孤寂、哀怨以及对爱人的思念。整体上，诗虽短小，但简洁而有力地表达出了丰富的情感内涵。

速览

《自君之出矣》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为思念、闺怨、孤寂、写人。自君之出矣，蛾眉不复扫。 宝鉴委埃尘，玉容为谁好。