坚冰

译文

滕六巧妙地呈现祥瑞之景，平白无故就有一尺厚的坚冰。凛冽的霜风产生，裹挟着夜晚声音如同呼啸。冰柱像玉制的筷子，瓦缝间的冰像镜子里的银膏。茅屋一下子变得很富有，相互掩映是多么的奢华。晶莹的光泽在乡里间闪动，健康羡慕之类如同孩童。在这时脆薄的质地，却坚称能千年牢固。一旦太阳升起，消融得没有一丝一毫。哪里只是冰是这样，世间之事也是如此滔滔不绝。

注释

滕六

传说中的雪神。

冰澌

解冻时流动的冰，这里指冰柱。sì

玉筯

玉制的筷子，此处用来形容冰柱的形状。zhù

茆簷

茅屋的屋檐。茆，同‘茅’。máo

消泮

融化、消散。pàn

赏析

这首诗在意境上，通过描绘坚冰的形成以及最终消融的景象，营造出一种清冷而又带有哲理启示的氛围。开篇写滕六（雪神）呈瑞降下坚冰，形象地写出冰的出现。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘冰澌条玉筯，瓦缝镜银膏’，将冰柱比作玉制的筷子，把瓦缝间的冰比作银膏，生动地描绘出冰的形态。在情感表达上，既有对坚冰初现的一种略带惊奇的描写，又在最后通过坚冰消融引出对世事的感慨，富有哲理。主题思想上，以坚冰的坚固却又迅速消融，类比世事无常，表达了对世间万物变化难以持久的感叹。

速览

《坚冰》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为写景、哲理、托物言志、借物喻理。滕六巧呈瑞，平白一尺高。 霜风凛烈生，挟夜声如号。 冰澌条玉筯，瓦缝镜银膏。 茆簷顿暴富，掩映何奢豪。 晶光动闾里，健…