渡湖

译文

西湖上烟雾弥漫，笼罩着原野，夕阳下在柳树边雇一艘归船。心中挂念着那一封报平安的家书，只见大雁群飞纵横排列在蓝天之上。

注释

漠漠

形容烟雾弥漫的样子

匝

环绕，围绕。zā

关心

心中挂念

雁字

群雁飞行时排成的‘一’或‘人’字，常被视为传递书信的象征，源于鸿雁传书的典故

纵横

交错、杂乱地排列

赏析

从文学手法来看，首句‘漠漠西湖匝野烟’运用白描手法，‘漠漠’生动地描绘出西湖烟雾的朦胧、广大，渲染出一种迷蒙的氛围。‘夕阳柳下买归船’则通过描写夕阳下柳树边买船这一具体场景，画面感极强。情感表达上，全诗在写景中蕴含着淡淡的思乡之情，前两句看似只是描绘西湖的景色和乘船之事，但‘归船’一词已隐隐透露归乡之意。后两句将思乡之情点明，‘关心一纸平安报’，思念家人，渴望家中平安的消息，‘雁字纵横写碧天’，借大雁传书的典故，以大雁在空中的纵横排列，引发对家书的期待，将无形的思念之情具象化。在意境营造上，前两句勾勒出西湖边的傍晚之景，烟雾、夕阳、柳树、归船，组合成一幅富有诗意且略带孤寂的画面，后两句则将这种孤寂的氛围延伸到对家书的期盼上，使整个意境变得深沉而幽远。主题思想围绕思乡展开，通过对西湖景色和归船、大雁等意象的描写，传达出对故乡和家人的思念。

速览

《渡湖》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为思乡、写景、抒情、借景抒情。漠漠西湖匝野烟，夕阳柳下买归船。 关心一纸平安报，雁字纵横写碧天。