赋雪

译文

漫天飘洒祥瑞的雪花压住了喧嚣的尘埃，一夜之间西湖幻化成一片银白。把雪水煮进茶铛能清洁肺腑，写进诗句吟诵起来令人精神爽朗。雪花像饭粒一样填充着鹤的脚印眼看着很快就被埋没，覆盖在梅花上让人难以认清。茅舍竹篱在雪的覆盖下也如同富贵景象，长安哪里还有贫穷的百姓。

注释

嚣尘

喧闹扬尘，也指纷扰的尘世。

茶铛

煮茶用的釜。

糁

sǎn，这里指饭粒，此处形容雪花像饭粒一样。

旋没

很快消失、被埋没。

封合

覆盖、封闭。

赏析

从文学手法上看，首联采用了夸张和比喻的手法，‘漫天飘瑞’将雪比作祥瑞之物，‘幻出银’夸张地写出雪后西湖的银白世界，画面感极强。颔联运用了侧面描写，通过雪水煮茶和入诗来体现雪的高洁和给人带来的清爽之感。颈联中‘糁填鹤迹看旋没，封合梅花认不真’描写细致入微，通过描写雪花覆盖鹤迹和梅花的景象，营造出一种静谧而神秘的意境。情感表达上，诗人对雪充满了喜爱之情，从对雪后美景的描写中可以看出。在主题思想方面，这首诗表面上是写雪，实则借雪表达了一种对纯净、美好的向往，同时尾联通过描写茅舍竹篱在雪后的‘富贵’模样，隐隐有对贫富差距的思考。意境营造上，诗中展现出雪后的宁静、纯洁、银白的世界，富有诗意。

速览

《赋雪》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为写景、咏物、喜爱、静谧。漫天飘瑞压嚣尘，一夜西湖幻出银。 煎入茶铛清肺腑，吟归诗句爽精神。 糁填鹤迹看旋没，封合梅花认不真。 茅舍竹篱犹富贵，…