劝酒

译文

不在鲜花盛开之前尽情沉醉，花儿应该懂得嘲笑这样的人。只是担忧连夜的风雨，又要错过一年的春光了。每天都有无穷无尽的事情，而人的生命是如此的有限。如果不是在杯酒之中，又能用什么来寄托自然纯真的本性呢。

注释

解

懂得，知道。如‘遥怜小儿女，未解忆长安。’

区区

形容人的渺小、有限。

天真

这里指自然纯真的本性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘花应解笑人’赋予了花以人的情感，似乎花能理解人、嘲笑人，生动而新奇。在情感表达方面，诗人表达出一种对时光易逝、事务繁多的忧愁，以及对有限生命的感慨。同时，又透露出想要在杯酒中寻找慰藉、寄托天真的愿望。在意境营造上，通过‘花前’‘连夜雨’‘一年春’等意象构建出一种带有淡淡忧愁与无奈的氛围。主题思想围绕着对生命有限性的认知、对时光与事务的感叹，以及饮酒释怀的情怀展开。

速览

《劝酒》是唐代诗人李敬方的作品，主题为感时伤事、饮酒寄情、时光易逝、生命有限。不向花前醉，花应解笑人。 只忧连夜雨，又过一年春。 日日无穷事，区区有限身。 若非杯酒里，何以寄天真。