金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也 和元遗山三首

译文

圣人与上天同游，选择地方何必巧妙。绵延十里的树林，葱翠古老而环绕。找不到斧头砍伐的痕迹，兵乱战火也不能焚烧。石像庄严地戴着冠带，麒麟老虎威风凛凛地雄踞。书生拜祭于祖茔，起身时内心悲痛如搅乱九曲回肠。如今建造房舍的不多，古代帝王出行至此也应很少。春秋时地下幽深，日月之下天地昭晓。洙水桥像一线水流，渗流注入众多池沼。进入陵墓看到金碗，公相后悔没有早做打算。父亲如乾天母亲如坤地，白骨哪有长寿夭折之分。含冤之魂不再有归鹤，谁又能在华表上倾诉。九泉之下如果真能复生，孔子在两观诛杀少正卯之事还未了结。

注释

袤延

绵延伸展。袤，mào，指南北距离的长度。

翁仲

原指铜铸或石雕的偶像，后来专指墓前的石人。

风木

比喻父母亡故，不及奉养。典出《韩诗外传》卷九。

驰跸

帝王出行时沿途停留暂住。跸，bì，帝王出行时清道，禁止行人来往。

泉壤

犹泉下，地下。指墓穴。

金椀

金碗，这里可能暗指陵墓中的陪葬物等。椀，wǎn，同‘碗’。

啣冤

含冤。啣，xián，同‘衔’。

九原

泛指墓地。

两观

宫门前两边的望楼。这里可能涉及到相关的历史典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写、抒情与议论相结合的手法。诗中对圣人所选之地的树林、石像等的描写生动形象，如“袤延十里林，老翠镇盘绕。斧斤不可寻，兵劫不能燎。翁仲俨冠带，麟虎峙强矫”，通过对环境和景物的细致刻画，营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的意境。在情感表达方面，诗人怀着崇敬与感慨之情，既有对先圣之地的敬重，又有对世事沧桑、生死无常的喟叹。如“书生拜风木，起立九肠搅”一句，写出了诗人拜祭时内心的悲切。主题思想上，诗中涉及到对先圣之地的思考、对生死的看法以及对历史往事的追溯等多层含义。整体意境既有着庄严肃穆之感，又透着一股历史的沧桑与深沉。

速览

《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也 和元遗山三首》是宋代诗人王奕的作品，主题为祭祖、庄严肃穆、沧桑感、抒情。圣人与天游，择地岂必巧。 袤延十里林，老翠镇盘绕。 斧斤不可寻，兵劫不能燎。 翁仲俨冠带，麟虎峙强矫。 书生拜风木，起…