和赵若伦旧题多景楼

译文

广阔的大地山河囊括九州，秋风吹起对故乡的愁思。洛山缓缓地好似陆机、陆云出现（此处机云可能指代贤才），汉水浩浩荡荡让想起许远、张巡的事迹感到羞惭（此处具体所指需结合更多背景理解）。向东望去大海连着甘露寺，北方而来的诗篇布满镇江楼。万里之外的黄金台已渺茫不见，暂且问问东津去往汶上的船只吧。

注释

合

囊括、涵盖。

冉冉

缓慢地，渐进地。

潇潇

形容风雨急骤或者水流的声音，这里形容汉水浩大的样子。

杳

yǎo，遥远、不见踪影。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘大地山河合九州’描绘出宏大的景象，‘秋风吹起故乡愁’则以秋风起兴，自然地引出思乡之情，起兴手法运用得较为巧妙。颔联运用典故，‘机云’‘巡远’的运用，使诗歌增添了历史文化底蕴，同时以洛山、汉水等自然景象与历史人物相联系，虚实相生，意境开阔又蕴含深沉的情感。颈联通过描写东望的海与甘露寺、北来的诗与镇江楼，从空间的角度进一步拓展画面，使诗歌富有层次感。尾联中‘金台万里天门杳’营造出一种渺茫、悠远的意境，与前文的思乡等情感相呼应，‘且问东津汶上舟’则以问句结尾，给人留下无限的遐想，似乎在寻找一种归宿或者解脱思乡愁绪的方式。情感表达上，以思乡之情为主线，夹杂着对历史人物、文化的感怀，复杂而深沉。主题思想上，主要围绕思乡以及对历史文化的追思展开，在宏大的自然与历史背景下，凸显个人的情感。

速览

《和赵若伦旧题多景楼》是宋代诗人王奕的作品，主题为思乡、写景、用典、虚实相生。大地山河合九州，秋风吹起故乡愁。 洛山冉冉机云出，汉水潇潇巡远羞。 东望海连甘露寺，北来诗满镇江楼。 金台万里天门杳，…