和卢疎斋多景楼韵

译文

天地间的气息脉络相连，甜蜜（这里可理解为美好的事物）原本就不会区分中心与边缘。无数次的劫数原本都是相同的，一百八十年（可能指特定的时间跨度）又有何不同呢？北固山的英雄豪杰已成为往昔，中原的饱学之士代代有贤能之人。老迈的情怀登上此楼生出欣慰与感慨之情，太阳落山时苍梧山升起紫色的烟雾。

注释

疎斋

卢挚，字处道，一字莘老；号疏斋，又号嵩翁。元代文学家。

劫

佛教用语，指很长一段时间，梵语kalpa的音译，jié。

北固

指北固山，在今江苏镇江。

文献

这里指有学识的人、饱学之士。

苍梧

苍梧山，在今湖南宁远境内。

赏析

从文学手法上看，首联‘一合乾坤气脉连，蜜甜本不拣中边。’运用了起兴的手法，由天地乾坤的气脉相连引出对世间事物不分彼此的感慨，大气磅礴又富有哲理。颔联‘几千万劫本同此，百八十年何间然。’通过对时间概念的表述，‘几千万劫’与‘百八十年’的对比，强化了历史的沧桑感和事物在时间长河中的共性。颈联‘北固英雄前去古，中原文献后来贤。’对仗工整，‘北固英雄’对‘中原文献’，一个是地域上的英雄，一个是地域中的贤才，从空间角度写出了历史的传承与更迭。情感表达上，既有对往昔英雄的缅怀之情，又有对后来贤才的期许，同时交织着一种对时光流逝、人事变迁的感慨。在意境营造方面，结尾‘老怀登此成欣感，日落苍梧生紫烟。’描绘出诗人登楼眺望，看到日落时分苍梧山紫烟升起的景象，以景结情，将个人的欣感之情融入到这宏大而又略带朦胧的画面之中，给人以无尽的遐想。主题思想上，这首诗通过登多景楼所见所思，表达了对历史、时空以及人事的深沉思考。

速览

《和卢疎斋多景楼韵》是宋代诗人王奕的作品，主题为感怀、登楼、怀古、写景。一合乾坤气脉连，蜜甜本不拣中边。 几千万劫本同此，百八十年何间然。 北固英雄前去古，中原文献后来贤。 老怀登此成欣感，…