题北固亭

译文

杜甫当年能认识到遗恨之事，为了大汉与天相争，死又有何可疑虑的呢？那伏地的羱羊（喻指敌人）还让人想起曾经的分治（分裂的局面），老迈的骏马徒然悲伤与庸才混同于一个时代。往昔的事情终究随着向东流去的江水消逝，新题的诗都是来自北方的感怀。如今在多景楼头饮酒，免得诸位再去赋写像《黍离》那样的哀伤之诗。

注释

羱

羱羊，一种野生羊类。yuán

奚

何，什么。xī

骥

骏马，好马。jì

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，如‘杜老’显然是借杜甫来表达诗人对国家命运的深切关怀，像杜甫一样有着深沉的忧国之思；‘赋黍离’也是用典，《黍离》本是表达对国家昔盛今衰的悲叹，这里暗示对当前局势的感慨。在情感表达上，充满了对国家命运的担忧、对往昔辉煌不再的伤感，同时也有一种壮志未酬的悲愤。在意境营造方面，通过北固亭这个地点以及对历史的回顾、江水东逝等景象的描写，营造出一种沧桑、凝重、充满历史感的氛围。主题思想围绕着对国家局势的感怀，既有对过去的追念，又有对当下的忧虑。

速览

《题北固亭》是宋代诗人王奕的作品，主题为感怀诗、忧国忧民、用典、借古讽今。杜老当年识恨遗，与天争汉死奚疑。 伏羱犹忆分三日，老骥空悲混一时。 往事竟随东逝水，新题全是北来诗。 如今多景楼头酒，…