到扬州

译文

仙人离去后琼花不见根基，津桥上的明月能同谁谈论呢？一百多年来作为江南的屏障，十几年来身处蓟州门户。淮海楼头众多老者的目光，平山堂外六军的英魂。反而忧愁吴楚之地空留才德出众之人，撰写史书无人致使岁月昏昧。

注释

琼花

一种珍异的花，古代传说为仙人所种。

津桥

桥梁。津，渡口。

江藩翰

藩翰，原指保卫国家的重臣。这里指作为江南的屏障。藩，fān；翰，hàn。

蓟户门

蓟，jì，蓟州。蓟户门表示蓟州的门户。

诸老眼

指众多老者的目光，暗示着老将们对世事的关注和洞察。

六军魂

指军队的英魂，代表着曾经的战争和牺牲。

遗彦

指遗留的才德出众的人。彦，yàn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典等手法。诗中的‘琼花不见根’与‘津桥明月’形成一种今昔对比，往昔有琼花、有可与之共论之人，如今都已不见。用‘琼花’等典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗中蕴含着深沉的感慨和忧虑。诗人对往昔扬州的繁华消逝感到惋惜，如对琼花消失的遗憾。同时也表达了对国家命运的担忧，如‘淮海楼头诸老眼，平山堂外六军魂’，有对老将的敬重和对六军英魂的缅怀，也暗示了如今局势的不佳。在意境营造上，营造出一种清冷、孤寂又凝重的意境，如‘津桥明月共谁论’描绘出津桥明月下无人共语的寂寥画面。主题思想上主要是对扬州的今昔变化的感怀，对国家人才缺失、历史无人书写的忧虑。

速览

《到扬州》是宋代诗人王奕的作品，主题为感怀、忧国、今昔对比、用典。仙去琼花不见根，津桥明月共谁论。 百余载作江藩翰，十几年来蓟户门。 淮海楼头诸老眼，平山堂外六军魂。 翻愁吴楚空遗彦，…