题陶狄二贤祠

译文

高大石碑上的大字极力赞誉颂扬，一起被祭祀的是陶渊明和狄仁杰。天地间的事情都是自己的分内之事，君臣之间的大义也本是天理伦常。陶渊明辞去彭泽县令时心中当是念着晋朝的，狄仁杰从虞渊取日（拯救唐朝）合该是为了大唐。只是后来的人没有深远的见识，不知道遗臭万年和流芳千古（的区别）。

注释

丰碑

高大的石碑。

并祀

一起祭祀。

吾己分

自己的分内之事。分，fèn，职责、名分。

天常

天理伦常。

休官

辞去官职。

彭泽

指陶渊明曾任彭泽县令。

虞渊

神话传说中日入之处，这里狄仁杰从虞渊取日指代狄仁杰挽救唐朝。

遗臭

坏名声流传下去。

流芳

好名声流传。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比和议论的手法。前两联直接点明陶狄二人同被祭祀且阐述二人秉持的理念，宇宙事、君臣义等表述，以一种宏观的视角进行切入。后两联通过具体事例，如‘休官彭泽’‘取日虞渊’来深入剖析二人的行为意义，最后以‘后人无远识，不知遗臭与流芳’来进行对比议论，批判后人没有识人之明。在情感表达方面，诗人对陶狄二人有着敬重之情，敬重他们坚守自己的操守，同时对后人不能正确认识二人价值表示出一种不屑与批判。在意境营造上，诗中既有对古人高风亮节行为的敬仰之感所营造出的肃穆氛围，也有对后人短视的批判所带来的冷峻感。主题思想上，借对陶狄二贤的褒扬和对后人的批判，表达出对坚守正义、忠诚等高尚品德的倡导。

速览

《题陶狄二贤祠》是宋代诗人王奕的作品，主题为咏史、议论、敬仰、批判。丰碑大字极誉扬，并祀渊明与狄梁。 宇宙事皆吾己分，君臣义亦本天常。 休官彭泽当存晋，取日虞渊合为唐。 自是后人无远识，…