四绝呈周月湖 其二

译文

不画修长的眉毛也不更换妆容，箱子里还是从前的旧衣裳。起身看这疆土都是周朝的土地了，只有西山仍然还属于商朝。

注释

修眉

修长的眉毛

粧

同‘妆’，妆容，打扮。zhuāng

箧

箱子。qiè

疆宇

疆土，国土

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述女子不修饰妆容、穿着旧衣的状态，后两句将周朝广阔的疆土和仍属商朝的西山进行对比。在意境上，营造出一种新旧交替、朝代更迭后的沧桑之感。情感表达上，通过对女子保留旧物以及对西山归属的描写，隐隐流露出一种对旧事物、旧朝代的怀念之情。主题思想围绕着朝代的更替展开，反映出在新朝统治下旧有事物的留存以及人们内心可能存在的对旧朝的复杂情感。

速览

《四绝呈周月湖 其二》是宋代诗人王奕的作品，主题为怀旧、朝代更替、对比、沧桑感。不画修眉不易粧，箧中犹是主衣裳。 起观疆宇皆周土，只有西山尚属商。