四绝呈周月湖 其四

译文

荒草连天只能分辨星星，烽火楼都变成了驿站邮亭。柳桥梅驿有许多来往使者，却只寄送山中养鹤的经书。

注释

粘天

贴近天，连天。形容极其高远，多见于诗词中，如‘战尘收积草，落日聚寒鸦。欲问兴亡事，青齐几处家。草带粘天只辨星，燧楼尽化作邮亭。柳桥梅驿多来使，只寄山中养鹤经。’

燧楼

古代边防报警时所筑的烽火台。燧（suì），古代取火的器具；也指古代边防报警的信号，白天放烟叫烽，夜间举火叫燧。

邮亭

古时传递文书的人沿途休息的处所，也就是驿站。

柳桥

种有柳树的桥，多为送别之地的象征。

梅驿

有梅花的驿站，同样可象征送别等含义。

赏析

从文学手法上看，首句‘草带粘天只辨星’运用夸张的手法，描绘出草势的茂盛，与天空相接，以至于只能辨别星星，营造出一种荒僻、苍茫的氛围。‘燧楼尽化作邮亭’则使用对比的手法，将古时用于战争防御的燧楼与如今的邮亭作比，暗示出时代的变迁，战争的平息，世事的更迭。情感表达上，全诗透露出一种对宁静、隐逸生活的向往。诗人通过描绘外界的场景变化，如草带、燧楼、邮亭、柳桥、梅驿等景象，烘托出一种世事变幻后的超脱感，进而表达自己对山中养鹤般隐逸生活的向往。在意境营造方面，前两句通过对荒草、星星、燧楼、邮亭的描写，构建出一种古朴、苍凉又带有一些现代元素的画面；后两句以柳桥梅驿的使者众多，却只寄送山中养鹤经，进一步加深了这种超脱尘世的意境。主题思想上，此诗反映了诗人对世俗事务的看淡，对宁静、自在的山居生活的追求。

速览

《四绝呈周月湖 其四》是宋代诗人王奕的作品，主题为隐逸、向往、借景抒情、对比。草带粘天只辨星，燧楼尽化作邮亭。 柳桥梅驿多来使，只寄山中养鹤经。