题彭泽旧县狄梁公祠

译文

周朝的纲纪和唐朝的法纪只在一线之间（指一脉相承），扭转乾坤容易，但要彻底改变局面却很难。如果不用将狄仁杰的牌位迎入宗庙祭祀这件事来进行雄辩（强调狄仁杰的功绩），又怎能让宗庙社稷再次安定呢？国家大事本来就应当由德高望重的大臣来决定，而狄仁杰的功德碑就留给那些备位充数的臣子去看。传话给彭泽那些亲近民众的人，必须学习好人来做个好官。

注释

祔

fù，古代祭名。原指古代帝王在宗庙内将后死者神位附于先祖旁而祭祀。

宗祧

zōng tiāo，宗庙；借指家族世系等。

元老

指政界年辈资望高的人，在这里指狄仁杰这样德高望重的大臣。

具臣

备位充数、不称职的臣子。

赏析

从文学手法上看，首联‘周纪唐纲一线间，旋干容易转坤难’运用对比手法，通过‘旋干’与‘转坤’的难易对比，强调局势扭转的艰难，且‘一线间’这种表述形象地展现出周纪与唐纲之间微妙的联系，富有想象力。颔联‘不将庙祔来雄辨，焉得宗祧可再安’通过假设的反问，突出狄仁杰功绩的重要性，逻辑性强。颈联‘国事固当元老定，德碑留与具臣看’对仗工整，‘元老’与‘具臣’形成鲜明对比，一褒一贬，突出狄仁杰这样元老重臣的价值。情感表达上，诗人对狄仁杰充满崇敬与赞美之情，通过对狄仁杰在稳定唐朝宗庙社稷等大事上的功绩的描述来表达这种情感。在意境营造方面，整体营造出一种庄严肃穆的氛围，以狄梁公祠为背景，探讨国家治理、忠臣价值等深刻的主题思想，强调狄仁杰这样的人物对于国家稳定的重要意义，也对彭泽的官员提出要向狄仁杰学习做好官的期望。

速览

《题彭泽旧县狄梁公祠》是宋代诗人王奕的作品，主题为咏史、崇敬、对比、议论。周纪唐纲一线间，旋干容易转坤难。 不将庙祔来雄辨，焉得宗祧可再安。 国事固当元老定，德碑留与具臣看。 寄言彭泽亲民者，…