题池州邮亭

译文

驿站中的土堡像珠子一样相连通向北方的燕京，西风吹拂落日下只有几枝寒蝉鸣叫。唐代的礼仪和汉代的政令铭刻在碑石上下，楚国的馆舍和秦朝的邮亭在世间有先有后。新生的柳枝不知道迎来送往的事情，我拄着短藜姑且相信往来的缘分。如今的亭长都如同地方长官，哪里还会再有圯桥授书那样的事情呢。

注释

驿堠

古时驿道旁记里程的土堡。堠，hòu

辏

车轮的辐聚集到中心，这里指连接，凑集。辏，còu

藜

一种草本植物，这里指藜杖。藜，lí

圯桥

指秦末张良与一老父相遇并得《太公兵法》之桥，圯，yí

民尹

民众的长官

赏析

从文学手法上看，首联通过‘驿堠珠连’和‘西风落日几枝蝉’的描写，一静一动，一宏观一细节，构建出一幅邮亭的画面，其中‘珠连’运用了比喻的手法形象地写出驿堠的连接状态。颔联运用了对仗的手法，‘唐仪汉令碑上下，楚馆秦邮世后先’，将不同朝代的事物相对，富有历史的沧桑感。情感表达方面，诗人既有对历史变迁的感慨，又有对世事无常的喟叹。意境营造上，诗中营造出一种落寞、萧索又充满历史厚重感的意境。主题思想上，诗人借池州邮亭来表达对历史、人事的思考，感慨时代的发展变化。

速览

《题池州邮亭》是宋代诗人王奕的作品，主题为写景、感怀、历史感、对仗。驿堠珠连辏北燕，西风落日几枝蝉。 唐仪汉令碑上下，楚馆秦邮世后先。 新柳不知迎送事，短藜聊信去来缘。 如今亭长皆民尹，…