新州枕上有感二首 其二

译文

泰山这座名山天下独一无二，年老之时前来游玩容易叹息感慨。在帝王后裔曾涉足的池畔秦朝的松树已经古老，圣母祠前面汉朝的柏树显得孤高。古老篆文被青苔侵蚀让人悲叹东汉光武帝建武年间的往事，长满荒草的石碑让人回忆起宋真宗祥符年间的过往。碰到人也不懂得从头到尾详细叙说，只是牢记泰山的名字画成图。

注释

岱岳

泰山的别称

嗟吁

叹息；哀叹。jiē yù

帝孙

帝王的子孙后代

建武

东汉光武帝刘秀的年号。jiàn wǔ

祥符

宋真宗的年号，大中祥符的简称

漫碑

长满荒草的石碑。漫，这里有荒草丛生、覆盖的意思

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中通过描写岱岳的秦松、汉柏、古篆蚀苔的碑刻等古老的景物，渲染出一种沧桑的氛围。如‘帝孙池畔秦松老，圣母祠前汉柏孤’，对仗工整，将不同时期的景物并置，增加了画面感和历史的厚重感。在情感表达方面，全诗充满了对历史变迁、时光流逝的感伤之情。诗人看到古老的景物，联想到它们所经历的漫长岁月，不禁嗟吁叹息。在意境营造上，诗人通过描绘古老、衰败的景象，构建出一种萧索、寂寥又带有浓厚历史感的意境。主题思想围绕着对历史的追忆与感怀展开，借岱岳的景物传达出对岁月无情、历史沧桑的深刻感慨。

速览

《新州枕上有感二首 其二》是宋代诗人王奕的作品，主题为感怀、历史、借景抒情、对仗。岱岳名山天下无，老来游玩易嗟吁。 帝孙池畔秦松老，圣母祠前汉柏孤。 古篆蚀苔悲建武，漫碑宿草忆祥符。 逢人不解从头数，…