呈申屠御史忍斋二首 其一

译文

申屠家族出类拔萃的申屠氏，是博古通今闻名于世的儒者。豪杰之士向来知晓真正的北学，长久以来就像大鹏扶摇直上而有南下的宏图。扬州的高台近在眼前催着骑鹤飞升（喻高升），阚水深秋还怀念鲈鱼（表思乡之情）。最好是载着白云一同出行，屋檐下的新港就是荣耀的路途。

注释

矫矫

卓然出众的样子。

命世

著名于当世。

雅

向来，平素。

阚水

阚（kàn），水名，此处为地名代指。

忆鲈

晋人张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡吴中的鲈鱼脍等美味，于是辞官回乡。后用作思乡的典故。

簷头

簷（yán），同‘檐’，屋檐。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明申屠御史出身世家且博古通今，是‘命世儒’，运用了直接叙述的手法，对人物作出高度评价。颔联‘豪杰雅知真北学，扶摇久已作南图’中，‘豪杰’点明人物非凡，‘扶摇’化用《庄子·逍遥游》中大鹏扶摇直上的典故，形象地表达出申屠御史的志向远大，同时通过北学与南图的表述，展现出一种地域与理想的融合，增加了诗句的文化内涵。颈联‘扬州台近催骑鹤，阚水秋深尚忆鲈’则运用了对比手法，扬州台近有高升之意象，而阚水秋深忆鲈表示思乡之情，一为仕途进取，一为思乡恋家，两种情感相互交织碰撞。尾联‘好载白云同一出，簷头新港即荣涂’描绘出一幅载着白云出行，新港就是荣耀路途的画面，以景语作结，含蓄地表达出对申屠御史的美好祝愿。情感表达丰富，既有对申屠御史的崇敬、赞美之情，又有对其仕途前景的祝愿，同时还夹杂着对他思乡情感的理解。在意境营造上，将历史典故、自然景象与人物的情感、境遇相融合，如大鹏扶摇、扬州台、阚水鲈鱼等元素的运用，构建出一个富有诗意和文化底蕴的意境。主题思想上，通过对申屠御史的描述，表达对他的多种情感以及对其未来的期许。

速览

《呈申屠御史忍斋二首 其一》是宋代诗人王奕的作品，主题为赞美、用典、思乡、仕途。世家矫矫汉申屠，博古通今命世儒。 豪杰雅知真北学，扶摇久已作南图。 扬州台近催骑鹤，阚水秋深尚忆鲈。 好载白云同一出，…