次韵上雪楼程侍御

译文

当年的雪片像席子一样大，有这样一位老者独自站在楼头。霰雪聚集已经知道雪会弥漫大地，雪花在窗前飞舞像是回风旋转。洛阳的公子谁与他同盖锦衾呢，姑射山的仙人梦也与他不同。暂且靠着玉栏杆观看这世间，在明月之下高唱一曲郢歌。

注释

霰

雪珠，小雪粒。[xiàn]

衾

被子。[qīn]

郢歌

指高雅的歌曲。郢，春秋时楚国都城。[yǐng gē]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有高雅格调的氛围。首联通过回忆当年大雪中独立楼头之人，为全诗奠定了一种孤寂的基调。颔联描写雪的动态，‘集霰’‘行窗’‘舞回风’等词汇生动地描绘出雪势，画面感很强，从写作手法上属于典型的景物描写，借景抒情。颈联运用典故，‘洛阳公子’和‘姑射仙人’的典故增添了诗歌的文化底蕴，同时也暗示出楼头之人的独特心境与处境，在情感表达上进一步深化了那种孤独感，且与众人不同的超脱感。尾联‘且倚玉栏看世界，郢歌一曲月明中’，以一种豁达又带有诗意的姿态结尾，诗人在孤独中依然能够保持高雅的情趣，倚栏看世界，在明月下高歌，体现出一种超凡脱俗的精神境界。主题思想围绕着孤独、高雅以及对世界的一种超脱态度展开。

速览

《次韵上雪楼程侍御》是宋代诗人王奕的作品，主题为孤独感、借景抒情、用典、写景。当年雪片大如席，独立楼头有此翁。 集霰已知漫大地，行窗转觉舞回风。 洛阳公子衾谁共，姑射仙人梦不同。 且倚玉栏看世界，…