再和韵上石塘吴 其二

译文

不能随着曲调转换宫商之音，独自抱着美玉装饰的琴经过鲁东之地。寒霜布满了乌鸦栖息的庭院，连鸟雀都不见飞过，除了您还有谁能借给我东风呢。

注释

商宫

古代五音中的商音和宫音，这里代指音乐的曲调变化

瑶琴

用美玉装饰的琴，是一种贵重的乐器，常用来表示高雅、美好。

乌庭

有乌鸦栖息的庭院。乌，乌鸦。庭，庭院。

过雀

飞过的鸟雀。过，飞过；雀，鸟类的一种。

赏析

从文学手法上看，首句‘不能随调转商宫’运用了借代的手法，‘商宫’代指音乐的变化，通过这种借代暗示自己不能顺应外界的变化而改变。‘独抱瑶琴过鲁东’描绘出一幅孤独的画面，诗人怀抱瑶琴独行，‘瑶琴’这一意象给人一种高雅之感，同时也衬托出诗人的孤独寂寥。‘霜满乌庭无过雀’营造出一种清冷、孤寂的意境，庭院满是寒霜，连鸟雀都不飞过，渲染出环境的寂静和冷清。情感表达上，整首诗充满了一种孤独、无奈的情绪，诗人好似在期待着什么，从‘非君谁与借东风’可以看出，诗人在对某人寄予希望，渴望得到对方的帮助或者理解。主题思想上，可能是诗人在表达自己怀才不遇，在困境中渴望得到知音援助的思想。

速览

《再和韵上石塘吴 其二》是宋代诗人王奕的作品，主题为孤独感、借代、怀才不遇、清冷意境。不能随调转商宫，独抱瑶琴过鲁东。 霜满乌庭无过雀，非君谁与借东风。