见陈月观二首 其一

译文

大海翻转山陵空寂海水不再深广，仙人怀抱着明月独自高声吟唱。《春秋》中尊崇王道大义的两个字，《皇极经世》那一部书蕴含经世的心思。千年来的文学声誉扶持着学校教育，万载的史书撰写寄托于山林隐士。陈寔（太邱）的时代已经久远陈元龙也已老去，天寿先生延续着正统的声音。

注释

鳌

传说中海里的大龟或大鳖，áo

皇极

指北宋邵雍所著《皇极经世》这部书，书中包含经世致用的思想。

经世

治理世事。

太邱

指陈寔，东汉时期官员、名士，曾任太丘长，以清高有德行闻名于世。

元龙

指陈登，字元龙，东汉末年将领、官员。

赏析

从文学手法上看，首联运用奇特的想象，‘鳌转山空海失深’勾勒出宏大而奇幻的景象，‘仙人抱月自高吟’则增添了一种空灵、超凡的意境，以神话传说入诗，富有浪漫主义色彩。颔联通过列举《春秋》和《皇极经世》，运用典故来表达对传统经典中尊崇王道和经世思想的推崇，体现了作品的文化底蕴。颈联中‘千载’‘万年’从时间的维度，将文声与学校、史笔与山林联系起来，强调了文化传承的长久性和深远意义。情感表达上，诗人对古代的贤人和经典充满敬仰之情，对文化传承者如天寿先生也怀有敬重和期待，希望他能延续正统的文化之音。整首诗意境开阔而深邃，既有奇幻的神话场景，又有深厚的文化内涵，主题思想围绕着对传统经典文化的尊崇以及对文化传承的重视展开。

速览

《见陈月观二首 其一》是宋代诗人王奕的作品，主题为怀古、用典、敬仰、文化传承。鳌转山空海失深，仙人抱月自高吟。 春秋两字尊王义，皇极一编经世心。 千载文声扶学校，万年史笔寄山林。 太邱古矣元龙老，…