五绝呈李惟学山长 其一

译文

曾经嘲笑蓝采和一边踏着脚步一边唱歌，非常明白有感慨又能怎么样呢。房檐上的白日是和苍生共同拥有的，说到底圣贤占有的也并不更多。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

蓝仙

指蓝采和，神话传说中的八仙之一。

踏踏歌

蓝采和的一种特殊行为方式，一边踏步一边唱歌。

苍生

指百姓、众民。

到了

到底、毕竟。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到蓝仙踏歌，以一种特殊的神话传说人物形象引入。整体语言质朴简洁，在短短的二十个字中蕴含深刻的哲理。情感表达上，有对人生感慨的一种自我调侃和解构，看似在笑蓝仙踏歌这种看似洒脱不羁的行为，实则是对人生中一些难以言说的无奈的一种排解。在意境营造方面，‘簷头白日苍生共’一句勾勒出一幅日常而又宏大的画面，房檐上的白日是平凡常见的景象，但与苍生相联系就有了一种宏大感。主题思想围绕着对人生的思考，感慨圣贤与苍生在一些事物面前并没有本质的区别，体现出一种豁达与对人生平等性的思考。

速览

《五绝呈李惟学山长 其一》是宋代诗人王奕的作品，主题为哲理诗、感慨、用典、豁达。尝笑蓝仙踏踏歌，极知感慨欲如何。 簷头白日苍生共，到了圣贤分得多。