五绝呈李惟学山长 其三

译文

早晨吃饭晚上喝水在尘世中奔走，镜子清冷无情不会留住容颜。千古以来菊泉这个香火旺盛之地，有名的贤士大多是依靠名山。

注释

逐

追逐、奔波于，如‘夸父逐日’中的‘逐’表示追赶。

寰

huán，广大的地域，这里的‘尘寰’表示尘世。

驻颜

使容颜不衰老。

香火地

指寺庙等宗教场所，因有香火供奉而得名。

赏析

从文学手法上看，首句‘朝餐暮饮逐尘寰’平铺直叙，描绘出人们在尘世中日常的饮食起居与忙碌奔波的状态，直接入题。‘清镜无情不驻颜’运用拟人的手法，赋予镜子‘无情’的性格，生动地写出时光易逝、容颜难驻的无奈。三四句‘千古菊泉香火地，名贤多是靠名山’，由前两句的个人感慨转为对菊泉这一地方的思考，通过陈述名贤与名山的关系，有一定的哲理韵味。在情感表达方面，既有对岁月匆匆、容颜老去的感伤之情，也有一种对名贤与名山关联的思考感慨。在意境营造上，前两句通过日常生活画面营造出一种略带沧桑的氛围，后两句则从具体的人事关系中引出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，既包含对人生短暂的喟叹，也有对社会文化现象（名贤与名山关联）的一种洞察。

速览

《五绝呈李惟学山长 其三》是宋代诗人王奕的作品，主题为感时伤逝、哲理思考、借物抒情、人生感悟。朝餐暮饮逐尘寰，清镜无情不驻颜。 千古菊泉香火地，名贤多是靠名山。