五绝呈李惟学山长 其五

译文

孤单的身影随着太阳去追逐稻粱（食物），故乡的山原本就富有翠绿的竹子。孤高的雄鸟不做那山梁上的美梦，晚年在凤凰栖息的山冈上停止啼鸣。

注释

只影

孤独的身影。形容孤独无伴。

阳

太阳。古汉语中常见用法，如‘阳春布德泽’。

稻粱

稻和粱，谷物的总称，这里代指食物、生计。

故山

故乡的山，指代故乡。

元自

原本，本来。‘元’通‘原’。

苍筤(láng)

青色，多形容新生的竹子。

孤雄

孤独的雄鸟，这里可能有自比之意。

山梁梦

可能是一种美好的、有关功名利禄的梦想，具体典故需结合更多背景探究。

晚岁

晚年。

收声

停止发声，这里可以理解为停止奔波、不再追求。

凤冈

凤凰栖息的山冈，可能是理想中的归宿，带有美好、宁静的寓意。

赏析

从文学手法上看，首句‘只影随阳逐稻粱’运用了象征的手法，‘只影’象征孤独，‘逐稻粱’暗示为了生计奔波，生动地勾勒出一种孤苦求存的形象。‘故山元自富苍筤’通过描写故乡山中有丰富的翠竹，形成一种宁静、美好的意境，与前一句的孤独奔波形成鲜明对比。情感表达上，诗人既有对现实生活孤独逐利的无奈，又透露出对故乡的思念与向往。主题思想方面，表达了一种超脱尘世功名利禄，向往回归故乡宁静生活的思想。整首诗意境清幽，既有漂泊的孤独感，又有对故乡宁静美好的眷恋。

速览

《五绝呈李惟学山长 其五》是宋代诗人王奕的作品，主题为思乡、孤独、象征、归隐。只影随阳逐稻粱，故山元自富苍筤。 孤雄不作山梁梦，晚岁收声在凤冈。