呈招讨李春野 其一

译文

在肥沃的田野里种玉却不传授方法，春天来来去去原野自然飘香。大雁飞入燕云之地红色还未返还（归来），笑着援引明月在山阳醉酒。

注释

元田

肥沃的田地。‘元’有大、首等意，可引申为肥沃等义。

种玉

传说杨伯雍在无终山种石得玉，这里用此典故。

丹

这里可能指代某种红色的事物，具体含义需结合更多背景判断，音dān。

反

通‘返’，返回的意思，音fǎn。

山阳

地名，这里可能借指某个具有特殊意义的地方，或许与诗人的经历或者情感相关。

赏析

从文学手法上看，首句‘元田种玉不传方’运用典故，‘种玉’的典故增添了神秘色彩，吸引读者探究其中深意。诗中通过描写自然景象如‘春去春来野自香’，以自然的循环更迭营造出一种宁静而自在的意境。在情感表达方面，‘雁入燕云丹未反’似乎流露出一种淡淡的期待与等待的情绪，而‘笑援明月醉山阳’又有一种洒脱、旷达之感。整体主题思想上，可能表达了诗人对自在生活的向往，对某种事物或人的期待，同时又有一种超脱尘世的洒脱情怀。诗中动静结合，春天来去、雁的飞入是动态描写，而原野的飘香则是静态描写，丰富了画面感。

速览

《呈招讨李春野 其一》是宋代诗人王奕的作品，主题为用典、写景、洒脱、期待。元田种玉不传方，春去春来野自香。 雁入燕云丹未反，笑援明月醉山阳。