登秦邮文游亭天壁亭长歌

译文

湖水与天空都十分清淡，湖水呈现出碧绿之色，湖风轻柔吹拂，湖云渐渐散去。湖中有数百顷生长菰米的地方，湖汊几经弯折形成芦花洲。历经了无数岁月的日夜交替，三十六湖就像镜子一般历经春秋。江南的狂放之人从山东归来，骑着驴载着酒游览文游亭。文游亭已处在暮鼓晨钟的尘世之中，文化丧失殆尽令游人羞愧。明月映照下蚌孕育珍珠，让人想起莘老（孙觉），乌鸦背上驮着落日让人悲叹少游（秦观）。苏轼和黄庭坚已经逝去化为异物，但他们的神采光芒能穿过斗牛星宿。文章不会随着岁月而老去，其精华神韵常常与天地同存。如果赏心乐事能与美好景色相逢，我虽才学浅薄但自信能追慕前代贤人。怎样才能得到米芾那种像鸡距般刚硬的毛笔，用百匹生绢来尽情挥洒。守台的老兵已经九十岁了，下巴藏到肚脐，肩膀高过头顶。说起六十年前边境上的事情，边说边哭泣，气息堵塞咽喉。特别说到秦朝想要称帝万世，占据此地设置紧急的邮传。沧海桑田没有定准，如今既不是项羽的也不是刘邦的天下了。姓王的书生感慨万千又拍手叹息，惊起一片湖中的鸥鸟。鸥鸟飞着没入翠色烟霭之中，天地广大尽收眼底。什么时候能飞出天壁亭之外，让春风吹散眉头上的忧愁。

注释

澹澹

水波荡漾的样子。dàn dàn

冉冉

慢慢地。rǎn rǎn

菰米

一种水生植物的果实。gū mǐ

蚌胎

指珍珠。蚌孕育珍珠如同孕育胎儿。bàng tāi

精爽

指精神、灵魂。jīng shuǎng

鸡距笔

一种毛笔，笔头短而尖锐，形如鸡距。jī jù bǐ

生绡

未漂煮过的丝织品，古时多用以作画。shēng xiāo

颐隠于脐

下巴藏到肚脐处，形容老人身体形态。yí yǐn yú qí

边鄙

边境。biān bǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如诗的开篇通过‘湖天澹澹湖水碧，湖风冉冉湖云收。湖白几顷菰米地，湖汊几折芦花洲。’几句，细致地描绘出秦邮湖的景色，从湖天、湖水、湖风、湖云到湖中的菰米地和芦花洲，画面感极强，为全诗奠定了一种开阔又略带寂寥的基调。在情感表达方面，诗人既有对历史变迁的感慨，像‘几千万劫走尽夜，三十六镜磨春秋。甚言秦欲帝万世，据此要地置急邮。海田陵谷无定在，如今非项亦非刘。’写出了岁月的漫长、历史的更迭以及朝代兴亡的无常；又有对文化传承的担忧，‘文游已落钟鼓界，斯文丧矣游人羞。’表达出对文游亭文化衰落的羞惭之情。同时还有对前贤的追慕，‘文章不逐岁月老，精爽常与天地流。赏心倘得际美景，薄才自许追前修。’体现出诗人希望能效仿前贤，在文学创作上有所建树。在意境营造上，诗中既有湖景的清幽开阔，又有历史沧桑带来的厚重感，两者相互交融。主题思想上，涵盖了对自然景色、历史变迁、文化传承以及个人志向等多方面的思考。

速览

《登秦邮文游亭天壁亭长歌》是宋代诗人王奕的作品，主题为写景、叹历史、感文化、追前贤。湖天澹澹湖水碧，湖风冉冉湖云收。 湖白几顷菰米地，湖汊几折芦花洲。 几千万劫走尽夜，三十六镜磨春秋。 江南狂客归自鲁，…