青山二章章四句 其二

译文

青山啊，青葱翠绿，我骑着跛足的驴子前来经过此地。千百年就如同一天，感受到两位先公的英灵。

注释

蹇

跛足，这里指跛足的驴，读音：jiǎn

经

经过

灵

英灵、神灵

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁质朴，前两句通过描写眼前‘山之青青’的景象，直接点明地点，‘策蹇来经’则写出诗人的行动，用词平实却画面感十足，仿佛能看到诗人骑着蹇驴缓缓行于青山之下的画面。情感表达上，‘千古一日，二公之灵’体现出一种对往昔人物的崇敬缅怀之情，诗人感受到千古的时光在这片青山下仿佛凝固为一日，从而能够感受到‘二公之灵’，给人一种跨越时空的沧桑感和敬仰感。在意境营造方面，青山的青葱翠绿与诗人对千古英灵的感怀相融合，营造出一种静谧、悠远且带有历史厚重感的意境。主题思想围绕着对青山以及与青山有关的‘二公’的缅怀与敬重展开。

速览

《青山二章章四句 其二》是宋代诗人王奕的作品，主题为写景、缅怀、古朴、崇敬。山之青青，策蹇来经。 千古一日，二公之灵。