和叠山到山阳郡学四诗 其四

译文

世上堪称英雄的没有几人，百年间的聚散离合实在令人黯然神伤。歌声停歇时牛角挂着的天空已破晓，木铎振响在讲堂里大道又逢新春。泗水和尼山是圣贤之地，江上的云、楚地的月见证着往来的人们。淮安通往朝廷的道路宽阔平坦，附于骏马（指追随前贤）新写的诗不要厌烦其频繁。

注释

数

计算，引申为称得上。

阑

将尽，接近尾声。lán

铎

大铃。duó

鳣堂

讲堂。鳣，zhān

附骥

比喻依附先辈或名人之后而成名。骥，jì

赏析

从文学手法看，首联‘一代英雄不数人，百年聚散重伤神’运用了直抒胸臆的手法，直接点明对英雄人物稀少和人生聚散的感慨。颔联‘歌阑牛角天还晓，铎振鳣堂道又春’对仗工整，‘歌阑’对‘铎振’，‘牛角’对‘鳣堂’，‘天还晓’对‘道又春’，在描绘景象中蕴含着新旧交替的哲理。颈联‘泗水尼山圣贤地，江云楚月去来宾’通过对泗水、尼山这些充满文化底蕴之地和江云楚月等自然景象的描写，营造出一种悠远、深邃的意境，也暗示了时光的流转和人事的变迁。尾联‘淮安荡荡朝天路，附骥新吟莫厌频’表达出一种积极向上的态度，有对未来的憧憬。在情感表达上，诗中既有对英雄人物的敬重与感慨英雄稀少的喟叹，又有对聚散离合的伤感，还包含对圣贤之地的崇敬以及对未来积极进取的情感。主题思想围绕着对人事、时光、文化圣地以及自身追求等多方面的思考与感慨。

速览

《和叠山到山阳郡学四诗 其四》是宋代诗人王奕的作品，主题为伤怀、抒情、怀人、哲理。一代英雄不数人，百年聚散重伤神。 歌阑牛角天还晓，铎振鳣堂道又春。 泗水尼山圣贤地，江云楚月去来宾。 淮安荡荡朝天路，…