和叠山舟过澛港

译文

长江多年来就像一局未下完的残棋，未曾置身其中怎会知道这个地方的危险。众多的船只在军队中哪里用得着你（指澛港），一声锣响（战斗结束）之后最终又去向何方。百姓陷入劫难是谁带来的灾祸，即使百次鞭尸（也无法挽回）后悔也来不及了。想要知道开始时（战斗中）摇手（指挥）的地方，推开船篷一个个去询问撑船的船工。

注释

澛港

地名，lǔ gǎng

界

划界，这里指像划分棋局一样。

舸

大船，gě

焉

哪里，怎么。

阶厉

指导致灾祸，‘阶’是缘由，‘厉’是祸患。

鞭尸

这里表示对造成灾祸者的痛恨，即使惩罚也无法挽回。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将长江局势比作残棋，形象地写出局势的复杂与危险。颔联通过问句，‘万舸军中焉用汝，一声锣罢竟何之’，对澛港之战进行反思与追问，增强了诗歌的思考深度。情感表达上，充满了对战乱的痛惜，对百姓遭遇劫难的同情。在意境营造方面，通过残棋、万舸军等景象营造出一种沧桑、混乱且危险的氛围。主题思想上，主要是对澛港之战的回顾与反思，表达对战乱中百姓不幸的深切关注。整首诗语言凝重，情感深沉，引人深思。

速览

《和叠山舟过澛港》是宋代诗人王奕的作品，主题为反思、感时伤乱、借景抒情、对战事。长江几载界残棋，未著何知此地危。 万舸军中焉用汝，一声锣罢竟何之。 六民堕劫谁阶厉，百罚鞭尸悔莫追。 欲识开头摇手处，…