送泰山倪布山真人

译文

赤松一系传承久远，（倪布山真人）在泰山之地成为神仙。明亮的双目犹如碧绿的龟瞳，气宇轩昂的身姿有着坚劲的鹤骨。多次尽享皇家的洪福，多次受到圣朝的宣召。在道德方面与前辈相交，名声远扬于集贤院。作诗姑且用来记录事实，回去后传给世间之人。

注释

粲粲

鲜明貌。《诗经·小雅·大东》：‘西人之子，粲粲衣服。’

瞳

瞳孔，眼睛。tóng

昂昂

气宇轩昂的样子。

皇极

帝王统治天下的准则，这里指皇家的恩泽。

集贤

集贤院，古代的官署名，这里表示倪布山真人在集贤院有一定的声名。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境来看，描绘出一位神仙般的人物形象，通过‘龟瞳碧’‘鹤骨坚’等描写，营造出一种超凡脱俗、仙风道骨的意境。情感表达上，诗人对倪布山真人充满敬重与钦佩之情，从对真人外貌气质的描写以及其受皇家恩泽、道德高尚等多方面的阐述可以看出。主题思想主要是通过对倪布山真人的描述，记录其不凡之处，并希望将之传播开来。整首诗没有过多华丽的辞藻，以一种较为质朴的方式进行人物形象的塑造与事迹的记录。

速览

《送泰山倪布山真人》是宋代诗人王奕的作品，主题为写人、崇敬、仙风道骨、纪实。赤松宗世远，岳地作神仙。 粲粲龟瞳碧，昂昂鹤骨坚。 五全皇极福，三受圣朝宣。 道德交前辈，声名在集贤。 作诗聊纪实，归…