回建德寄冯和峰隠士

译文

王子回到邹鲁之地，知晓您隐居在这德行高尚之乡村。您所秉持的大道值得千载珍惜，自身怀抱六经的学识。青色的山壁与红色的山崖悠远，黄色的菊花与地下的白骨散发幽香。人生百年就像交臂而过般短暂，后悔没有前往拜谒您。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，隐居。[yǐn]

德乡

指有德行的地方。

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。

青壁

青色的山壁。

丹崖

红色的山崖。

庞床

这里应是用庞德公的典故，代指隐士的床榻，表示对隐士的敬重。[páng]

赏析

从文学手法上看，首联点明王子归乡以及冯隐士所在之处，直接入题。颔联运用对偶，‘道为千载惜，身抱六经藏’，通过‘道’与‘身’、‘千载’与‘六经’相对，写出隐士所具有的道德学识。颈联‘青壁丹崖远，黄花白骨香’是写景与表意相结合，青壁丹崖的悠远景象营造出一种空灵、清幽的意境，而‘黄花白骨香’则有一种对生死的豁达态度，黄花代表着生机与高洁，白骨暗示死亡，二者结合暗示隐士超脱俗世的境界。尾联‘百年交一臂，悔不拜庞床’运用典故，表达出对未能拜谒隐士的懊悔之情，以感慨人生短暂来进一步烘托对隐士的敬重。情感表达上，全诗表达了对冯和峰隐士的敬重与仰慕，以及未能早日拜见的遗憾。意境营造上，通过对隐士所在之地的描写，如青壁丹崖等景色的描绘，构建出一种清幽、高远、脱俗的意境。主题思想上，主要是表达对隐士的推崇以及对自身未能早日与之结交的悔恨。

速览

《回建德寄冯和峰隠士》是宋代诗人王奕的作品，主题为仰慕、隐居、写景、用典。王子归邹鲁，知公隠德乡。 道为千载惜，身抱六经藏。 青壁丹崖远，黄花白骨香。 百年交一臂，悔不拜庞床。