梅

译文

因为喜爱梅花一直坐到夜里三更天，坐到三更心里的思绪还不能平静。暗自把从晋朝开始（延续的风气）当作自己的责任，诸葛亮拼将汉室衰亡的命运与天抗争。这种心思或许可以和前代的贤哲讲述，这个道理又怎么说给后辈听呢。不要笑话书生穷困到老，虽然穷困到老但也能留下声名。

注释

潜

暗暗地，悄悄地。

己任

自己的责任。任，责任。

亮

这里指诸葛亮。

前哲

前代的贤哲。

后生

后辈，年轻人。

赏析

从文学手法上看，首联以对自己爱梅久坐、三更未平的描写，直接入题，渲染出一种沉浸于思绪中的氛围。颔联运用典故，‘晋来’与‘汉去’的对比，借古讽今，以晋朝时一些风气来暗指当时的社会现象，又以诸葛亮匡扶汉室与天争的壮举，表达出一种强烈的责任感与抗争精神。情感表达上，诗人既有对社会现象的不满与责任感，又有不被理解的孤独感，还有一种对自身声名的自信与期许。在意境营造方面，通过深夜爱梅独坐、思绪不平的画面，营造出一种幽寂又深沉的意境。主题思想围绕着书生对社会现象的关注与自身的价值追求，表达出虽穷困却志存高远、欲留名后世的情怀。

速览

《梅》是宋代诗人王奕的作品，主题为咏物诗、托物言志、借古讽今、幽寂。爱梅坐至夜三更，坐至三更意未平。 潜以晋来为己任，亮将汉去与天争。 是心或可道前哲，此理如何语后生。 莫笑书生穷到老，…