泰山

译文

泰山如同齐国和鲁国的巨大镇关，在天上像左右垣星一样罗列两边。广阔宏大如同明堂一样包容万物，黄河东边很少有山能与之相比。

注释

扆

yǐ，屏风，这里可能是用以形容泰山像巨大的屏风一样。

机

这里可理解为如同、好像的意思，通‘几’，表示类似的意思。

镇

镇守、坐镇，表现泰山的重要性与威严。

微垣

指星官名，常用来比喻朝廷或帝王。此处用以形容泰山周围山脉如同天上星官排列。

翕受

xī shòu，吸收、容纳，这里形容泰山如同明堂般包容万物。

赏析

从文学手法上看，首句‘扆齐机鲁镇天关’运用比喻手法，将泰山比作齐、鲁两国的镇关，形象地写出泰山地理位置的重要性与雄伟的气势，‘镇天关’三个字更是夸张地表现出泰山的巍峨高耸，仿佛连接天地，成为天上的关隘。‘左右微垣列两班’则把泰山周边的山脉比作天上的星垣列于两侧，既增添了一种神秘的宇宙观氛围，也进一步烘托出泰山的中心地位。情感表达上，全诗洋溢着对泰山的崇敬与赞叹之情。通过描写泰山的雄伟以及它如同明堂般包容万象的特质，表达出对泰山的敬仰。在意境营造方面，诗中构建出一种宏伟、壮阔且带有神秘色彩的意境，泰山高耸入云，周围山脉如同星垣排列，这种画面感给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，主要是赞美泰山的雄伟高大以及它的独特地位。

速览

《泰山》是宋代诗人王奕的作品，主题为写景、崇敬、雄伟、壮阔。扆齐机鲁镇天关，左右微垣列两班。 大展明堂俱翕受，黄河东畔少游山。