茂陵封禅坛

译文

祥符年间的天子曾经用过的旧明堂，两丈高的丰碑如今已被荒草掩没。人世间已经改变而封禅坛依旧还在，我摩挲着它流下老泪沾湿了斜阳。

注释

茂陵

汉武帝的陵墓，这里代指汉武帝时期的封禅之事，常被用作古代盛世的象征。

封禅

古代帝王到泰山祭祀天地的典礼，在泰山上筑土为坛祭天，报天之功，称封；在泰山下梁父或云云等小山上辟场祭地，报地之功，称禅。

祥符

宋真宗的年号。

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动（mā sā），这里表现出诗人对封禅坛的抚摸、凭吊之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘祥符天子旧明堂’点明所描述对象的来历，以‘旧’字暗示时光的流逝和事物的变迁。‘二丈丰碑宿草荒’运用了视觉描写，通过‘二丈丰碑’与‘宿草荒’的对比，形成鲜明的反差，一雄伟一荒芜，展现出历史的沧桑感。情感表达上，诗人面对历史遗迹，油然而生一种对往昔盛世的怀念以及对时光流转、世事无常的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出一幅封禅坛在荒草中落寞的画面，斜阳的余晖洒下，更添寂寥、萧瑟之感。主题思想围绕着对历史遗迹的凭吊，感慨人事的兴衰更替。

速览

《茂陵封禅坛》是宋代诗人王奕的作品，主题为吊古伤今、历史感、沧桑、抒情。祥符天子旧明堂，二丈丰碑宿草荒。 人世已非坛更是，摩挲老泪湿斜阳。