水帘洞

译文

水帘细密地交织大多是因为雨丝添加（的水量），泉水像垂绅一样高高挂起，月亮如同纤细的银钩。洞中的仙人羞于见到秦桧丞相，所以派遣东风放下水帘（遮挡）。

注释

绅

古代士大夫束腰的大带子，这里用来形容泉水垂落如带状。《论语·卫灵公》有'子张书诸绅'。

纤

细小。拼音：xiān。如'纤尘'表示微尘。

遣

派遣，差遣。如《孔雀东南飞》中的'县令遣媒来'。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而神秘的氛围。首句以雨线来描绘水帘的细密来源，给人以直观的画面感，仿佛能看到细密的水帘在雨水的助力下愈发壮观。第二句采用比喻手法，将泉水比作垂绅，形象地写出了泉水垂落的形态，而'月钩纤'则进一步烘托出一种静谧的夜景氛围。从情感表达上看，借'洞仙羞见秦丞相'这一奇特的想象，隐晦地表达出对秦桧的厌恶之情，仙人都羞于见他，侧面反映秦桧的为人不齿。主题思想上通过对水帘洞景色的描写以及独特的情感注入，将自然景观与历史人物相联系，使诗歌富有深意。在写作手法上，除了上述的比喻，还运用了拟人的手法，赋予洞仙以人的情感和动作，让洞仙去'遣东风放下帘'，使诗歌更具趣味性和奇幻色彩。

速览

《水帘洞》是宋代诗人王奕的作品，主题为写景、讽喻、借景抒情、拟人。密织多因雨线添，泉绅高挂月钩纤。 洞仙羞见秦丞相，故遣东风放下帘。