梅花 其二

译文

从来大自然的造化有什么偏私之处呢？本来就有梅花的南枝和北枝。只是因为北枝所处环境太过寒冷艰苦，春神的消息才会来得比较迟缓。

注释

造化

指大自然的创造化育，这里可理解为自然规律。

私

偏私、偏袒。

东君

古代传说中的春神。

消息

这里指春神到来的信息，即春天到来的讯息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种自然而又略带哲理的氛围。通过梅花南北枝受冷程度不同而春信有别，展现出大自然中的一种现象。从写作手法来看，采用了设问的方式开篇，‘从来造化有何私，自是梅花南北枝’，先提出疑问，然后自己作答，引发读者的思考。在情感表达上，诗人对梅花北枝有着一种同情之感，同时也有一种对大自然规律的感悟。主题思想围绕着自然现象展开，探讨了梅花南北枝在自然环境下的不同境遇以及背后所蕴含的自然规律。诗人借梅花北枝寒苦、春信来迟的现象，表达出对世间万物受环境影响而产生差异的一种思考。

速览

《梅花 其二》是宋代诗人陈景沂的作品，主题为咏物、哲理、同情、自然。从来造化有何私，自是梅花南北枝。 只为北枝太寒苦，东君消息故应迟。