梅花 其五

译文

这一生足迹遍布天下，只是这东嘉之地却不曾到来。走到刘山（地名）没有什么可以寄托情思的，只好随意留下清冷的诗句陪伴江边的梅花。

注释

正一

在这里可能是只是、仅仅的意思

东嘉

地名

弗

不，没有。fú

谩

随意，徒然。màn

冷句

清冷的诗句

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，如‘平生足迹遍天下’直接陈述自己游历广泛，开篇直白质朴。在情感表达方面，诗人通过‘无所寄’传达出一种孤寂、落寞之情，行至一地却没有情感的依托之处。在意境营造上，‘谩留冷句伴江梅’构建出一种清冷、孤寂的意境，江梅与冷句相映衬，更显诗人的寂寥。主题思想上，体现了诗人的羁旅之感和在漂泊中的孤独情怀，诗人在世间游历，到了一地却无法融入，只能以诗寄情于江梅。

速览

《梅花 其五》是宋代诗人陈景沂的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、直叙。平生足迹遍天下，正一东嘉却弗来。 行到刘山无所寄，谩留冷句伴江梅。