红梅

译文

红梅颜色奇异但气味与其他梅花相同，仿佛失去了自己的主张，厌恶寒冷而依附温暖追逐众多花卉。应当知道它不会改变冰霜般高洁的操守，只是戏仿陶家女子艳丽的妆容。

注释

失主张

失去主见。主张，这里指主见、主意。

厌寒

厌恶寒冷。厌，厌恶。

附暖

依附温暖。附，依附。

逐群芳

追逐众多花卉。逐，追逐；群芳，各种花卉。

冰霜操

像冰霜一样高洁的操守。操，操守、品德。

艳冶

艳丽妖冶。冶，yě，艳丽。

粧

同‘妆’，妆容。zhuāng。

赏析

从文学手法来看，首句通过‘色异味同’的描写，采用对比手法，突出红梅外在色彩的独特性与内在气味的寻常性，这种矛盾的表述引发读者思考。‘厌寒附暖逐群芳’一句运用拟人手法，赋予红梅人的情感与行为，将红梅拟人化为一个趋炎附势的形象，这是一种欲扬先抑的写法。而后两句则点明主旨，强调红梅虽看似有追逐热闹之态，但实际有着冰霜般高洁的操守，这一转折使红梅的形象更加立体饱满。在情感表达上，诗人对红梅既有一丝嗔怪，又充满了敬重，复杂的情感交织其中。在意境营造上，前两句营造出一种略带贬义的热闹场景，而后两句则陡然一转，构建出一个冰清玉洁、坚守自我的意境。主题思想上，借红梅表达对那些虽身处世俗却能坚守高洁品质之人的赞美。

速览

《红梅》是宋代诗人陈景沂的作品，主题为咏物、托物言志、先抑后扬、高洁。色异味同失主张，厌寒附暖逐群芳。 当知不改冰霜操，戏学陶家艳冶粧。