寄漫客汪子美兼简竹牖东美

译文

大雁断绝音信，没有书信寄到笔峰（此处或为友人所在之处代称），傍晚的云彩徒然地布满江东。漫郎（指汪子美）的一片情怀幽远难测，你（汪子美）和杜甫（子美）三生的习性相同。身体之外所拥有的财物只有古老的砚台，竹林边最无价的是那清凉的风。什么时候能一起聆听屋檐下花朵上滴下的雨声，夜里微微醉酒轻声吟诗对着红红的烛火。

注释

雁断

大雁断绝音信，古人常用大雁传书，雁断表示没有书信往来。

襟期

情怀、抱负。

杳

yǎo，深远，无影无声。

赀

zī，财物。

檐花

屋檐下的花朵，这里可能是指雨水从屋檐滴下溅起水花的一种诗意表达。

赏析

从文学手法上看，首联运用了‘雁断无书’这一典型意象，渲染出一种与友人久无音信的惆怅氛围，‘暮云空自满江东’通过描写暮云的空自弥漫，进一步烘托出这种寂寥和思念友人的情绪，情景交融。颔联巧妙地将友人汪子美与‘漫郎’相联系，又说其与杜甫习性相同，用典自然且表达出对友人独特的评价和欣赏。颈联通过‘身外有赀惟老砚，竹边无价是清风’的对比，一实一虚，以老砚代表身外有限的物质财富，清风代表高洁无价的精神境界，展现出一种超脱的生活态度。尾联‘何时共听檐花雨，小醉微吟夜烛红’则是想象与友人相聚的美好场景，将对友人的思念之情推向高潮，同时又营造出一种温馨惬意的意境。整首诗情感表达细腻而丰富，既有对友人的思念、欣赏，又有对这种超脱生活态度的向往。主题思想围绕着对友人的思念与对高雅生活境界的追求展开。

速览

《寄漫客汪子美兼简竹牖东美》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为思念友人、用典、情景交融、超脱。雁断无书到笔峰，暮云空自满江东。 漫郎一片襟期杳，子美三生习气同。 身外有赀惟老砚，竹边无价是清风。 何时共听檐花雨，…