晚春

译文

读书倦了，香炉中的熏香也燃尽了，白日里一片闲适，雨后庭院中的台阶周围又布满了绿色。整个春天又像往常一样过去了，谁能知道两鬓的头发是多么容易变得斑白。杨花轻薄地飞舞在长满芳草的河岸，杜鹃凄凉地啼叫于夕阳映照的山间。不嫌弃贫寒的有那双飞燕，仍然衔着泥土来来往往。

注释

书策

书籍。策，古代用竹片或木片记事著书，成编的叫做策。

炉熏

熏香的炉子。

庭砌

庭院中的台阶。

杜宇

杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇的魂魄所化，常啼叫不止，声音悲切。

衔泥

燕子用嘴含着泥土做窝。

赏析

从文学手法上看，全诗情景交融。首联通过描写读书、炉熏、雨余庭砌的景象，营造出一种闲适而又略带慵懒的氛围，为后文的抒情做铺垫。颔联中‘一春又是寻常过’自然地从写景过渡到抒情，表达出对时光匆匆流逝的感慨，‘两鬓谁知容易斑’则直接点明了这种时光易逝在自身上的体现，以问句的形式更能引发读者的共鸣。颈联‘轻薄杨花芳草岸，凄凉杜宇夕阳山’运用了借景抒情的手法，杨花的‘轻薄’和杜宇啼声的‘凄凉’分别烘托出一种淡淡的惆怅和哀伤的情绪，夕阳下的山景也为这种情绪增添了一抹落寞的色彩。尾联‘不嫌贫有双飞燕，依旧衔泥自往还’以双飞燕不嫌贫且依旧衔泥往返的形象，与前文自己的感慨形成对比，或许也蕴含着一种对燕子自在生活的羡慕。情感表达上，诗中既有对时光易逝、容颜易老的叹惋，又有因暮春之景而生的惆怅与凄凉之感。意境上，整首诗营造出一种暮春时节的落寞、闲适而又略带忧愁的氛围。主题思想围绕着暮春之景、时光流逝和个人的感怀展开。

速览

《晚春》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为暮春、感时、惆怅、借景抒情。书策炉熏了日闲，雨余庭砌绿回环。 一春又是寻常过，两鬓谁知容易斑。 轻薄杨花芳草岸，凄凉杜宇夕阳山。 不嫌贫有双飞燕，…