闻鶑

译文

湖边春色浓郁使得柳丝低垂，我拄着藜杖在云淡风轻之中漫步。《伐木》诗中所描绘的美好交往已经消失不见，黄莺徒然尽情啼鸣。

注释

压

这里是形容春天浓郁的气息仿佛给柳丝施加了压力，使其低垂。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种草本植物，这里指藜木拐杖。

伐木

《诗经·小雅》中的篇名，诗中表达了友情的珍贵等意，这里诗人借此典故表达交道断绝的感慨。

绵蛮

鸟叫声，这里指黄莺的叫声。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖边春压柳丝低’描绘出湖边春天的景象，通过‘压’字形象地写出了春天浓郁的气息使柳丝低垂的画面感，是一种视觉描写。‘云淡风轻一杖藜’则补充了人物活动的环境和自身状态，云淡风轻的背景下，诗人拄杖前行，画面感很强。‘伐木诗亡交道绝’运用典故，《伐木》是一首讲述友情的诗，这里诗人说这样的友情消失了，以古衬今，增添了一种对现实中人情淡漠的感慨之情。末句‘绵蛮空为尽情啼’，以黄莺的啼鸣来衬托内心的寂寥与失落，黄莺啼鸣本是欢快的，但在诗人眼中却是徒然，更加深了这种寂寥感。在意境上，整体营造出一种略带寂寥、失落的春日之景，既有自然的湖光柳色，又有淡淡的忧愁情绪。主题思想围绕着对美好友情消逝的感叹，以及在这样的现实下内心的孤寂。情感表达上，通过对春日景象的描写和典故的运用，委婉地表达出对世风日下、交道不再的伤感之情。

速览

《闻鶑》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为感世情、用典故、春景图、叹友情。湖边春压柳丝低，云淡风轻一杖藜。 伐木诗亡交道绝，绵蛮空为尽情啼。