山村问宿

译文

在山村里询问投宿之处，人家的烟火时断时连。高耸的山峰使落日显得更明亮，高峻的山石间幽泉发出声响。世间的事情涌上双眉之间，流逝的年华反映在两鬓旁边。水边之地有众多树木如同林立的美玉，梦中飞向那美好的明月。

注释

危石

高峻的岩石。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

森

众多，这里形容树木林立的样子。

万玉

比喻众多色泽如玉之物，这里指树木。

娟娟

姿态柔美的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联‘高峰明落日，危石响幽泉’运用了视觉与听觉相结合的描写手法，‘明’字将落日下山峰的鲜明轮廓和明亮感表现出来，是炼字的妙笔，而‘响’字生动地描绘出幽泉在危石间流淌发出声响的画面，视听结合，使山村傍晚的景色更加立体。在情感表达方面，颈联‘世事双眉上，年华两鬓边’直接抒发了诗人对世事的忧虑和对年华流逝的感慨，情感较为深沉内敛。在意境营造上，首联描绘了山村人烟稀疏的画面，颔联通过描写高峰、落日、危石、幽泉构建出一种清幽又略带孤寂的山村意境。主题思想上，既有对山村景色的描写，也有诗人内心对世事和年华的喟叹。尾联‘沧洲森万玉，飞梦月娟娟’又营造出一种清幽空灵的意境，似乎诗人想要从尘世的烦恼中解脱，飞向那美好的月夜之境。

速览

《山村问宿》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为山村景、忧世事、叹年华、清幽境。问宿山村里，人烟断复连。 高峰明落日，危石响幽泉。 世事双眉上，年华两鬓边。 沧洲森万玉，飞梦月娟娟。