次韵题纯老房竹

译文

有竹子就不会低俗，三几竿竹子稀疏地挺立着。云朵浓厚使煮茶的炉灶都潮湿了，雨过之后佛灯显得清冷。不知道哪一年在墙壁边种下的竹子，停止念经的时候整日地观看。尘世的劳累应该能够被洗净，好几次都想要借个蒲团（在竹林下参禅）。

注释

萧疏

稀疏；稀稀落落。

灶

炉灶，这里指煮茶的器具。

纪

通‘记’，记不清，不知道。

涤

洗涤，清除。

薄团

蒲团，一种用蒲草编成的圆形坐垫，多为僧人坐禅及跪拜时所用。

赏析

从文学手法上看，首联‘有竹便不俗，萧疏三数竿’直接点明竹子的高雅不俗，简单直白地写出竹子的数量与神韵，起笔简洁有力。颔联‘云深茶灶湿，雨过佛灯寒’，运用环境描写烘托出一种静谧且略带清冷的氛围，‘云深’‘雨过’描绘出天气状况，‘茶灶湿’‘佛灯寒’通过事物的状态进一步渲染气氛，情景交融。颈联‘纪壁何年种，停经了日看’，通过对竹子种植时间的疑问以及自己停止念经也要整日观看竹子的描写，表现出对竹子的喜爱与关注。尾联‘尘劳应可涤，几欲借薄团’则是由竹子引发的情感升华，表达出竹子能够洗净尘世劳累之感，想借蒲团在竹林下静思参禅的愿望，深化主题。在情感表达上，全诗表达出对竹子的喜爱之情，同时也流露出对宁静、超凡脱俗生活的向往。在意境营造方面，诗中通过竹子、云、雨、茶灶、佛灯等意象构建出一个清幽、淡雅且富有禅意的意境。主题思想上，借竹子的高雅来表达对超凡脱俗生活的向往以及对尘世烦恼的厌弃。

速览

《次韵题纯老房竹》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为咏物、清幽、禅意、喜爱。有竹便不俗，萧疏三数竿。 云深茶灶湿，雨过佛灯寒。 纪壁何年种，停经了日看。 尘劳应可涤，几欲借薄团。