擘蟹

译文

寒冷时节螃蟹被蒲草捆缚失去了横行的能力，罢了，甘心接受被放入鼎中烹煮的命运。凭借着甲壳和武器（这里指蟹的钳子等）而名声躁动，收藏在风露之中却在清正（这里可理解为清洁的环境或者清正的品质面前）败落。芦花洲上寒冷，寒霜的威力强劲，手持竹叶杯酒兴大发。且和老饕（贪吃之人）完成这篇后赋（效仿苏轼《老饕赋》之类的作品），只需要付之一笑配上姜和橙（食用螃蟹时常用姜和橙去腥调味）。

注释

擘

bò，分开，剖裂。这里‘擘蟹’即剖蟹。

蒲

pú，水生植物名。

鼎

dǐng，古代烹煮用的器物，一般是三足两耳。

凭恃

píng shì，依靠，倚仗。

老饕

lǎo tāo，贪吃之人。

赏析

从文学手法上看，首联中‘寒蒲就缚失横行’生动地描绘出螃蟹被束缚的状态，‘失横行’将螃蟹原本横行的特性与被缚后的无力形成鲜明对比，增加画面感与表现力。颔联‘凭恃甲戈名以躁，贮藏风露败于清’运用拟人的手法，赋予螃蟹以人的‘凭恃’的特性，且将螃蟹的甲壳钳子类比为甲戈，同时通过对比‘躁’和‘清’，表达出一种对恃强而躁者终将失败的暗示。颈联‘芦花洲冷霜威健，竹叶杯深饮兴生’通过描写芦花洲冷、霜威的环境与竹叶杯深、饮兴生的人物状态，营造出一种清冷又带有几分洒脱的意境，情景交融。从情感表达来说，诗中既有对螃蟹命运的一种调侃，也有一种超脱物外的豁达之感。主题思想上，借对螃蟹的描写，可能暗喻那些恃强而骄者的下场，同时也表达出诗人自身的生活态度与洒脱情怀。

速览

《擘蟹》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为咏物、讽喻、洒脱、对比。寒蒲就缚失横行，已矣甘从五鼎烹。 凭恃甲戈名以躁，贮藏风露败于清。 芦花洲冷霜威健，竹叶杯深饮兴生。 且与老饕成后赋，…