晚晴

译文

雨丝和风声都停歇了，傍晚的天空透出斜阳的光亮。小路荒芜，青蛙们张狂地活动着，雨过天晴花朵娇艳，蝴蝶轻盈地飞舞。在平林之外产生绘画的思绪，在漫步之中涌起作诗的情怀。没有山的话也能隐居，哪里用得着买山的钱呢。

注释

张王

此处指青蛙嚣张、自恣的样子。

轻儇

轻盈、灵巧。儇，xuān。

步屧

行走；漫步。屧，xiè。

将亦

也能。

底用

何用；何须。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨脚风收断，斜阳漏晚天’，一‘收’一‘漏’动静结合，生动地描绘出雨停风住、斜阳晚照的景象。颔联‘径芜蛙张王，花霁蝶轻儇’，通过‘蛙张王’和‘蝶轻儇’的对比描写，一拙一巧，一喧闹一轻盈，展现出雨后小路上和花丛中的生机。颈联‘画思平林外，诗情步屧边’情景交融，在描写平林和漫步的情景中融入画思与诗情。从情感表达上，诗人在晚晴之景中感受到了自然的美好与生机，流露出对这种宁静生活的喜爱。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅雨后天晴、充满生机的田园景象，营造出宁静、闲适的意境。主题思想上表达了对田园生活的向往以及对隐居生活的一种达观态度，认为不一定要有山才能隐居，不必执着于物质的条件。

速览

《晚晴》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为写景、田园、闲适、宁静。雨脚风收断，斜阳漏晚天。 径芜蛙张王，花霁蝶轻儇。 画思平林外，诗情步屧边。 无山将亦隠，底用买山钱。