笼鹤

译文

本来是翱翔于万里云霄的身姿，却被关在绿槐树下的笼子里。虽然俸禄之类从未欠缺，却辜负了那宽闲自在的心。

注释

樊笼

关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地。

禄料

犹料钱，唐宋间官吏除俸禄外的一种津贴。

著

放置，这里读zhuó。

孤却

辜负。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首句'本是云霄万里身'描绘出鹤本应在广阔的云霄自在飞翔的形象，与后句'樊笼著向绿槐阴'中被困于樊笼的处境形成鲜明对比，突出了鹤被囚禁的无奈。情感表达上，诗人借笼鹤表达了自己对自由的向往以及对被束缚现状的不满。在主题思想方面，通过笼鹤来映射现实中受到限制而不得自由舒展的人或事物。在意境营造上，诗的前两句勾勒出霄汉与绿槐下樊笼的不同场景，一个开阔自由，一个狭小压抑，使读者能够直观地感受到鹤所处环境的巨大反差。

速览

《笼鹤》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为借物喻人、向往自由、对比、抒情。本是云霄万里身，樊笼著向绿槐阴。 虽然禄料曾无欠，孤却宽闲自在心。