山中杂言 其三

译文

几户人家和鸡犬构成了一个小小的村落，一带山峦临近家门。担心有渔人前来探问消息，溪流哪里能够截断云雾缭绕的山根呢。

注释

冈峦

山峦。冈：gāng，山脊；峦：luán，小而尖的山，泛指山

问讯

询问，打听消息。出自《桃花源记》中‘村中闻有此人，咸来问讯’

云根

深山云起之处。古人认为云触石而生，故云根为山之别称

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简单几笔勾勒出一幅乡村小景，‘数家’‘鸡犬’‘小村’‘冈峦’等意象组合，画面感十足。在情感表达方面，透露出一种宁静、闲适的乡村生活气息，诗人对这种生活环境是喜爱与珍视的。在意境营造上，通过描写乡村的宁静与山水相依的画面，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，展现了乡村生活的美好与宁静，同时也有一种不希望外界打扰的情感。‘怕有渔人来问讯’一句，化用了陶渊明《桃花源记》中渔人误入桃花源的典故，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《山中杂言 其三》是宋代诗人吴锡畴的作品，主题为乡村生活、宁静、白描、闲适。数家鸡犬小成村，一带冈峦近入门。 怕有渔人来问讯，溪流那得截云根。